Termini d’uso
Versione 2026-10-31 · Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026
1. Il servizio
VirtualSailLab - Interactive Sailing Simulator (il “simulatore”) è un simulatore didattico della regolazione delle vele, fornito da Alessandro Broglia attraverso il sito virtualsaillab.com. Registrandoti accetti questi termini.
2. Account
Per usare il simulatore serve un account personale. Devi indicare un indirizzo email valido e tuo, custodire la password e non condividere l’account con altre persone. Sei responsabile di quello che succede con il tuo account; se pensi che qualcuno lo stia usando senza permesso, scrivici subito.
3. Licenza d’uso
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il simulatore solo attraverso il sito, con il tuo account, per scopi personali di studio e formazione. Ogni uso diverso, compreso quello in corsi o attività commerciali, richiede un accordo scritto.
4. Cosa non è consentito
- copiare, scaricare, salvare, estrarre, decompilare, decodificare o modificare il simulatore o sue parti (codice, modello fisico, testi, grafica, suoni);
- aggirare o disattivare le misure tecniche che proteggono il simulatore o controllano l’accesso;
- ridistribuire, pubblicare, vendere o mettere a disposizione di altri il simulatore o sue parti;
- usare il simulatore o le informazioni ottenute analizzandolo per sviluppare prodotti simili o concorrenti;
- accedere con sistemi automatici o sovraccaricare il servizio.
5. Proprietà intellettuale
Il simulatore, il suo modello fisico, i testi, la grafica, i suoni e il nome VirtualSailLab appartengono a Alessandro Broglia e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale. Questi termini non trasferiscono alcun diritto oltre alla licenza d’uso descritta al punto 3.
6. Uso didattico e sicurezza
Il simulatore usa un modello semplificato, pensato per capire le tendenze delle regolazioni. Non riproduce il comportamento di una barca reale, non sostituisce l’esperienza in mare né un corso di vela e non deve essere usato per prendere decisioni di navigazione.
7. Fase di prova gratuita
In questa fase il servizio è gratuito. Le funzioni possono cambiare, essere sospese o interrompersi. In futuro il servizio potrà diventare a pagamento: le condizioni economiche saranno comunicate in anticipo e nessun addebito avverrà senza che tu le abbia accettate espressamente.
8. Disponibilità e responsabilità
Il servizio è fornito così com’è, senza garanzia che sia sempre disponibile o privo di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, il fornitore non risponde di danni indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il simulatore, salvo dolo o colpa grave e salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
9. Sospensione e chiusura
Possiamo sospendere o chiudere l’account di chi viola questi termini, in particolare il punto 4. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento scrivendo a info@virtualsaillab.com.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche rilevanti saranno comunicate per email e sul sito prima di entrare in vigore; se non le accetti puoi chiudere l’account.
11. Legge applicabile
Si applica la legge italiana. Se sei un consumatore, restano salve le tutele inderogabili del tuo paese di residenza e il foro competente è quello del tuo luogo di residenza.